Exclusive | New Yorkers are embracing NYC’s most frozen-in-time hot spots — from cool Jazz Age hideouts to ’70s punk emporiums