Former Mr. Olympia bodybuilder Dwayne Quamina dead at 40 after telling fans to ‘stop taking life for granted’