Gen Z daredevils are taking deadly risks exploring abandoned buildings and scaling bridges — all for online clout