Exclusive | NYC women share horror stories of moving in with their boyfriends — as 3 in 5 Americans claim cohabitation doomed the relationships