Mamdani says NYC is exploring whether it can arrest Netanyahu if Israeli leader visits for UN General Assembly