Daughter of missing American in Bahamas says Brian Hooker using mother’s illness as ‘excuse’ to leave country