Gen Z employees can’t bear the 9-5 grind — so they’re using lunch breaks to nap or ‘crash out’ in bizarre places throughout NYC