Costco just debuted their own version of a wildly viral dessert invented in a NYC bakery over a decade ago