First Tren de Aragua gang member extradited to US on historic terrorism charges appears before Houston judge