Bernie-backed California House candidate called DEI a ‘social justice-driven duty,’ embraced activist role