Simone Ashley Reflects on Her ‘Loyalty’ to ‘Bridgerton’ Despite Decreased Screen Time: ‘Make It Work’