Anti-ICE agitators arrested at federal building in Minneapolis after lewd objects hurled at law enforcement