Travel experts reveal the secret way airlines could charge more for a flight every time you search prices