Ex-Muslim forced to marry al-Qaeda terrorist is educating others on the Islamic radicalism she saw up close