Jeffries won’t rule out vote to abolish ICE if Dems retake the House, but downplays push from his party