College students accused of turning popular beach town into booze-soaked free-for-all in takeover chaos