California woman accused of running fake animal rescue and leaving dogs to die in hot car freed without bail