Tony Buzbee, attorney who represented Shannon Sharpe’s rape accuser, takes parting shot at Hall of Famer