Palisades Fire suspect displayed ‘incel energy,’ made woman uncomfortable during Uber ride: passenger