American Airlines will outfit narrow-body jets with more premium seats — a major strategic bet on high-spending travelers