Retired architect, 80, forced to bag groceries as medical bills, promise to dying wife leave him broke