Smithsonian exec who said DEI ‘must be at the center’ of institutions is raking in eye-popping salary