Criminal profiler reveals ‘extremely rare’ red flag in case of suspected serial killer migrant in Texas