Louisiana shooter Shamar Elkins made chilling remarks about ‘demons’ weeks before killing his 7 kids and their cousin