Analysts say Gaza ‘civilian’ deaths include Hamas, other terror members working as medics, media workers