Blue Jays star Braydon Fisher’s father, Normand Fisher, dies during the team’s California road trip at 65