$35 ‘Jelly Firkin’ bags infuriate Hermès owners who spent upwards of $100K on luxe purses: ‘This one is cooler’