Tennessee governor backs Trump plan to nix Department of Education, sees bellwether on new school choice bill