Florida nurse Alexis Von Yates takes plea deal after husband caught her allegedly having sex with 15-year-old stepson