Supreme Court lawyer nearly stumped in Mississippi mail-in ballot case — forcing liberal justices to run interference