Exclusive | New Yorkers can buy someone a drink without ever talking to them, thanks to a new app with a 20K-person waitlist