Teddy bear purportedly wrapped in human skin left on California sidewalk, spooking locals and cops in twisted prank