Doctor’s office leaves patient a hilarious voicemail — and even the receptionist can’t help but laugh: ‘I’m so sorry’