La Grenouille, the epitome of fine French dining, has been transformed into a delicious chain restaurant — but it still looks the same