Video shows mother of three confronting alleged squatters after finding two strangers naked in her bed