Obama-appointed judge orders release of MS-13 gang member with history of rape, robbery, attacked ICE officers