Influencer accused of using fake accounts to post about herself, bully rival content creators — thanks to a humiliating gaffe