Current, former ESPN pundits hint that potential Black coaches could be affected by Sherrone Moore’s firing