Oldest written reference to Moses may be revealed in ancient Egyptian desert inscriptions, researcher says